Środa, 19 maja 2010 roku, o godzinie 08:02:39
i_am_sam-pl_cd1.txt
4338 sekunda: To znaczy, że ona nie musi płacić.
Ja płacę.
4348 sekunda: Sam, czy naprawdę chcesz za to zapłacić,
czy starasz się...
4355 sekunda: No wiesz...
Starasz się zachowywać jak...
4361 sekunda: Co masz na myśli?
4366 sekunda: - No wiesz, jak...
4368 sekunda: Nieważne.
4371 sekunda: - Jestem dorosły!
- Tego nie powiedziałam...
4373 sekunda: Myślisz to, co oni myślą.
Jesteś moim prawnikiem, a myślisz tak jak oni?
4380 sekunda: - Nie mam żadnych szans.
- Myślę...
4385 sekunda: -Że zasługujesz na sprawiedliwy proces.
- Czy ty myślisz to, co oni myślą?
4389 sekunda: Sam nie umie zamówić jedzenia,
Sam nie może zapłacić,
4392 sekunda: Sam nie może zająć się Lucy!
4396 sekunda: - To nie ważne co ja myślę, ważne że wygramy.
- Ważne co myślisz.
4402 sekunda: - To nie ma dla nich znaczenia, co ja myślę.
- To ma znaczenie dla mnie!
4409 sekunda: To ma znaczenie dla mnie!
4420 sekunda: 14,33.
4424 sekunda: To jest 5 jedynek...
4431 sekunda: Dwie ćwiartki...
4433 sekunda: 14,33.
To 5 jedynek i dwie ćwiartki...
4445 sekunda: I 17-naście centów, zostanie z 20-stu.
Poniedziałek, 17 maja 2010 roku, o godzinie 15:01:23
s01e04.mr.bean.goes.to.town.dvdrip.txt
1132 sekunda: Gdzie on...
1135 sekunda: Przepraszam.
Szukam mojego zegarka....
1310 sekunda: Przepraszam.
Czy mógłby pan coś bardziej...
1384 sekunda: JAŚ FASOLA
JEDZIE DO MIASTA
1389 sekunda: Dla miłośników Fasoli przetłumaczyli:
lgbx i olord
1393 sekunda: POPRAWKi: drooido
<< KinoMania SubGroup >>
1397 sekunda: >> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
0 sekunda:
on.her.majestys.secret.service.1969.internal.dvdrip.divx-qix.cd1.txt
0 sekunda: 25.000
40 sekunda: Napisy : hor4cy / irc #softftorm
47 sekunda: Od lat korzystamy
z przestarzałego sprzętu.
50 sekunda: Technika komputerowa
umożliwia miniaturyzację.
55 sekunda: Na przykład: radioaktywne
57 sekunda: płótno.
59 sekunda: Podrzucamy je nieprzyjacielowi,
61 sekunda: żeby go potem łatwo namierzyć.
64 sekunda: Teraz musimy namierzyć 007.
67 sekunda: Premier denerwuje się Operacją Bedlam.
Panno Moneypenny,
72 sekunda: - jakie wieści?
- Kair, Amsterdam
74 sekunda: i Madryt nic nie wiedzą.
Niedziela, 16 maja 2010 roku, o godzinie 22:23:10
northern exposure 1x08 - aurora borealis ang.txt
1155 sekunda: Hey, I'm not going anyplace.
1158 sekunda: At least I don't think I am.
1182 sekunda: Ok, don't panic, don't panic, don't panic.
1218 sekunda: Hey!
1220 sekunda: Hey Ranger Burns!
1243 sekunda: Bernard . . . clubs,
diamonds, hearts, spades.
1246 sekunda: It's all coming back. I think.
1248 sekunda: But you do play bridge.
1250 sekunda: Well, my father was an avid card player.
1253 sekunda: Mine too.
1255 sekunda: He taught us lots of games.
I think bridge was one of them.
1258 sekunda: We can play the first
hand open face.
1260 sekunda: No, don't do anything
different on my account.
1262 sekunda: You mind if I close these curtains?
This moonlight is a bit too bright.
1267 sekunda: Bernard, communication is the key.
It's important we be on the same wavelength.
1271 sekunda: Absolutely.
1273 sekunda: All right. I dealt, I pass.
1275 sekunda: Pass.
1280 sekunda: Pass.
1285 sekunda: 13 points to open, five card...
Piątek, 14 maja 2010 roku, o godzinie 12:43:58
3rd_rock_from_the_sun_s01e13_-_angry_dick.txt
967 sekunda: Mówiłem ci Salomon!
969 sekunda: Osiem cali na mojej posesji!
974 sekunda: Dick, co się dzieje?
975 sekunda: Nie wiem.
976 sekunda: Wiele uczuć teraz szasta moim ciałem.
980 sekunda: Za kogo ten głupi psychopata się uważa!!!
986 sekunda: Dick?
987 sekunda: Mam plan.
989 sekunda: Pamiętaj nie możemy upłynniać ludzi.
993 sekunda: Okey, mam inny plan.
997 sekunda: Tego już wystarczy, powołuję sąd koleżeński.
999 sekunda: Potrzebuję świadków.
1002 sekunda: O co chodzi?
1003 sekunda: Chcę żebyś pamiętał kim jesteś.
1005 sekunda: Jestem Wysokim Dowódcą.
1006 sekunda: A jakie są obowiązki dowódcy.
1009 sekunda: Jako dowódca ślubowałem rozwiązywać
wszystkie problemy pokojowymi metodami.
1014 sekunda: Będę próbował zrozumieć inne formy życia
1017 sekunda: Będę unikał agresji.
1020 sekunda: I zawierał pokój z tymi wszystkimi, którzy mnie wkurzają.
Czwartek, 13 maja 2010 roku, o godzinie 17:17:56
hamlet.1990.dvdrip.xvid.ac3.2.0ch.internal.u-art-cd2.txt
3612 sekunda: Jeżeli zadrgnie, wiem, co mam czynić!
3617 sekunda: Ten duch, com go widział,
mógł być szatanem
3620 sekunda: bo szatan przybiera jaką chce postać!
3623 sekunda: l nadużywając mojej
słabości i smętności
3628 sekunda: ciągnie mnie może w przepaść?
3631 sekunda: Chcę pewniejszej niż ta rękojmi!
3638 sekunda: Zamierzona sztuka będzie probierzem,
3640 sekunda: którym, jak na wędę,
sumienie króla na wierzch wydobędę!
3645 sekunda: Już czas, przyjaciele!
3657 sekunda: Zwróć, proszę,
całą potęgę uwagi na mego stryja.
3659 sekunda: Jeśli jego wina podczas tej sceny
sama się nie zdradzi,
3663 sekunda: Ów niby zacny duch był potępieńcem.
3670 sekunda: Dalej na miejsce!
3671 sekunda: Dobrze, miłościwy książę.
3691 sekunda: Są to aktorowie najlepsi w świecie!
3697 sekunda: Zdatni do wszelkiego rodzaju
przedstawień: tragicznych,
3700 sekunda: komicznych, historycznych,
sielankowych, sielankowo-komicznych,
3704 sekunda: historyczno-sielankowych
3706 sekunda: tragiczno-historycznych,
3709 sekunda: i tragiczno-komiczno-
historyczno-sielankowych!
Środa, 12 maja 2010 roku, o godzinie 10:08:31
the big kahuna.txt
3704 sekunda: Tak.
3706 sekunda: Potrzebujesz, no, jak jej tam?
Tej blondynki
3711 sekunda: - Susan.
- No tak, Susan.
3714 sekunda: No to koniecznie
zadzwoń do niej.
3717 sekunda: Powiedz, że zarezerwowałeś
stolik u Dell'a.
3720 sekunda: Kup sobie tuzin prezerwatyw
3723 sekunda: i bzykajcie się jak chomiki w rui.
3726 sekunda: Zapomnij o pracy,
zapomnij o wszystkim.
3728 sekunda: Idź na całość
i zrób sobie dobrze.
3789 sekunda: Kochasz mnie, Larry?
3796 sekunda: - Czy cię kocham?
- Tak.
3801 sekunda: To zależy, co masz na myśli.
3805 sekunda: Jeśli pytasz, czy chcę mieć
z tobą dzieci, to nie, nie kocham.
3810 sekunda: Dlaczego pytasz?
3812 sekunda: Tak sobie.
3815 sekunda: Jakże mógłbym cię nie kochać?
3818 sekunda: Dbasz o higienę,
umiesz się ubrać,
3822 sekunda: nie gadasz z pełnymi ustami.
Jakże można cię nie kochać?
3826 sekunda: Zostawmy to.
3831 sekunda: Skąd to pytanie?
Niedziela, 09 maja 2010 roku, o godzinie 22:04:49
24.s04e24.hr.hdtv.ac3.5.1.xvid-ctu.txt
1768 sekunda: - Rozkaz od kogo?
/- Człowieka z administracji Logana.
1770 sekunda: - Myślą, że Chińczycy cię złamią.
- Logan na to przystał?
1774 sekunda: Nie bezpośrednio, ale nie zrobi nic,
żeby temu zapobiec.
1777 sekunda: Posłuchaj mnie.
/Uciekaj stamtąd natychmiast.
1782 sekunda: Dziękuję.
1813 sekunda: - Bill Buchanan, Dyrektor Okręgowy.
- Dale Spalding, Secret Service.
1819 sekunda: Proszę to podpisać,
zanim zabiorę Bauera.
1821 sekunda: - Co to jest?
- Potwierdzenie zabrania więźnia.
1825 sekunda: Niczego nie podpiszę, dopóki
Bauer nie złoży oświadczenia.
1828 sekunda: Potem może go pan zabrać.
1831 sekunda: W porządku.
1833 sekunda: Gdyby nie Jack Bauer,
miliony ludzi straciłyby życie.
1838 sekunda: To bohater.
1839 sekunda: Nie wątpię, ale ja tylko
wykonuję rozkazy.
1842 sekunda: Ma być traktowany z szacunkiem,
na jaki zasłużył.
1845 sekunda: Oczywiście.
1853 sekunda: Dzwoni Tony.
Mówi, że to pilne. Chodzi o Jacka.
1858 sekunda: - Buchanan.
- Bill, tu Tony.
1859 sekunda: Jack uciekł.
1861 sekunda: - Uciekł?
- Zaskoczył mnie. Nic nie mogłem zrobić.
Niedziela, 09 maja 2010 roku, o godzinie 18:09:52
the naked gun - from the files of police squad!.txt
2419 sekunda: Zahamuj.
2422 sekunda: Wsteczny.
2433 sekunda: - Ty głupia babo!
- Stephanie...
2436 sekunda: Wystaw delikatnie rękę.
2441 sekunda: Unieś środkowy palec.
2449 sekunda: - Bardzo dobrze.
- Jest tam!
2452 sekunda: Gazu, Stephanie!
2498 sekunda: WYTWÓRNIA OGNI
SZTUCZNYCH FELDMANA
2510 sekunda: Przepraszam. Przepraszam.
2512 sekunda: No dobrze, proszę się rozejść!
Nie ma tu nic ciekawego!
2516 sekunda: Proszę się rozejść!
2519 sekunda: Nie ma tu co oglądać. Proszę!
2525 sekunda: Zamach na życie Nordberga
mocno mną wstrząsnął.
2531 sekunda: W mojej głowie krążyły myśli,
2534 sekunda: jak bąbelki w wodzie sodowej.
2538 sekunda: Kim był ten facet w szpitalu?
2541 sekunda: Dlaczego próbował zabić Nordberga...
i na czyje zlecenie?
2546 sekunda: Czy Ludwig mnie okłamał?
Nie miałem żadnego dowodu,
2550 sekunda: ale z jakiegoś powodu,
nie ufałem mu do końca.
2554 sekunda: Dlaczego w danych Ludwiga
nie było wzmianki o "Kocham Cię"?
Czwartek, 06 maja 2010 roku, o godzinie 15:06:34
bergman, ingmar - cries and whispers (english subs).txt
2988 sekunda: left behind
on this miserable Earth...
2990 sekunda: with the sky above us,
grim and empty.
2994 sekunda: Lay your burden
at God's feet...
2996 sekunda: the whole
of all your suffering...
2998 sekunda: and plead with Him
to pardon us.
3001 sekunda: Plead with Him
that He may free us...
3004 sekunda: of our anxiety
and of our weariness...
3009 sekunda: of our misgivings
and fears.
3012 sekunda: Plead with Him
that He may make...
3014 sekunda: sense and meaning
of our lives.
3017 sekunda: Agnes, you who have borne...
3019 sekunda: your anguish and suffering
so long...
3022 sekunda: are most surely worthy...
3024 sekunda: of advocating our cause.
3035 sekunda: She was my confirmation child.
3037 sekunda: We often had talks together
through the many years.
3043 sekunda: Her faith was stronger
than mine.
3058 sekunda: If you don't mind,
I could see you tomorrow...
3061 sekunda: and we can discuss
the formalities of the funeral.
3064 sekunda: Thank you.
Wtorek, 04 maja 2010 roku, o godzinie 15:23:49
the.commitments.txt
4875 sekunda: Łańcuszek
4879 sekunda: Łańcuszek głupców
4883 sekunda: Każdy łańcuch
4887 sekunda: ma słabsze ogniwo
4890 sekunda: Mogłabym nim być
4894 sekunda: Ale oddałam ci moją moc
4900 sekunda: Ooh! Ooh!
4901 sekunda: Teraz mówisz, żebym zostawiła cię samego
4905 sekunda: Mój tata mówi wróć do domu
4909 sekunda: Mój doktor mówi bądź spokojna
4913 sekunda: Ale twoje miłość jest zbyt silna
4916 sekunda: Jestem Ci zbyt oddana
4934 sekunda: To są nasze pieniądze stary!
4938 sekunda: Nie zatrzymujcie się! Gramy dalej!
4960 sekunda: Wszystko w porządku?
4962 sekunda: - Już nie żyjesz, Rabbitte!
- Odzyskałem pieniądze
4965 sekunda: Wrócę jeszcze po te pierdolone pieniądze
pieprzony fiucie!
4973 sekunda: Chciałbym przedstawić wam
najciężej pracujący zespół na świecie!
4977 sekunda: Na basie, Derek ''Mięsny'' Scully!
4981 sekunda: Na fortepianie, Steven ''Chirurg duszy" Clifford!
